Exemples d'utilisation de "Erster Hilfe" en allemand

<>
Vor unserer zweiwöchigen Bergwanderung nehmen wir einen Schnellkurs in Erster Hilfe. We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains.
Herr Doktor, dieses Kind braucht Erste Hilfe. Doctor, please give this child first aid.
In diesem Kurs lernt man Grundkenntnisse in Erste Hilfe. This course teaches basic skills in First Aid.
Ich werde dein erster Patient sein. I'll be your first patient.
Esperanto ist eine Hilfe für den Fremdsprachenunterricht. Esperanto is an aid for teaching foreign languages.
Ist das dein erster Besuch in Japan? Is this your first visit to Japan?
Ohne deine Hilfe hätte er es nicht geschafft. But for your help, he would have failed.
Dein Name steht als erster auf der Liste. Your name stands first on my list.
Als er das Rennen als Erster beendete, war dies ein Sieg für das ganze Land. It was a victory for the whole country when he finished first in the race.
Ich werde Ihre Hilfe benötigen. I'm going to need your help.
Mein erster Eindruck war, dass er ein diplomatischer Politiker ist. My first impression was that he was a tactful politician.
Sie war zu stolz, ihn um Hilfe zu bitten. She was too proud to ask him for help.
Klarheit steht an erster Stelle. Clarity comes first.
Es ist zwecklos, sie um Hilfe zu fragen. It is no use asking for her help.
"Ist es das erste Mal, dass Sie hier sind?" - "Ja, es ist mein erster Besuch." "Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."
Er hilft jedem, der ihn um Hilfe bittet. He helps whoever asks him to help.
Ist das Ihr erster Besuch in Japan? Is this your first visit to Japan?
Ich könnte es ohne ihre Hilfe nicht tun. I couldn't do it but for her help.
Tom fragte Maria, wer als erster angekommen sei. Tom asked Mary who had been the first to arrive.
Er schrie mit lauter Stimme um Hilfe. He cried out for help in a loud voice.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !