Exemples d'utilisation de "Fürchte" en allemand avec la traduction "be afraid"

<>
Ich fürchte, er kommt nicht. I am afraid he won't come.
Ich fürchte, es ist zu spät. I am afraid it's too late.
Ich fürchte, er wird sich irren. I am afraid he will make a mistake.
Fürchte nicht einen Fehler zu machen. Don't be afraid to make a mistake.
Fürchte dich nicht vor einem Arztbesuch! Don't be afraid of seeing the doctor.
Ich fürchte, ich muss jetzt gehen. I am afraid I must be going now.
Ich fürchte, dass er einen Fehler machen wird. I am afraid he will make a mistake.
Ich fürchte, der Verlust beläuft sich auf 100 Millionen Dollar. I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
Es gibt nichts auf der Welt, vor dem ich mich fürchte. There is nothing in this world that I am afraid of.
Bis hierher ist sie nicht gekommen. Ich fürchte, sie hat den Weg verfehlt. She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.
Er fürchtet, dass er stirbt. He is afraid that he will die.
Fürchte dich nicht vor einem Arztbesuch! Don't be afraid of seeing the doctor.
Einige Leute fürchten sich vor Spinnen. Some people are afraid of spiders.
Einige Leute fürchten sich vor Spinnen. Some people are afraid of spiders.
Er fürchtet sich vor dem Tod. He is afraid of death.
Er fürchtet sich vor dem Tod. He is afraid of death.
Er fürchtete sich vor seiner Frau. He was afraid of his wife.
Ich fürchtete zu spät zu sein. I was afraid I'd be late.
Er fürchtete sich vor der Dunkelheit. He was afraid of the dark.
Sie fürchtete das Baby zu wecken. She was afraid of waking the baby.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !