Exemples d'utilisation de "Fertigen" en allemand avec la traduction "ready"

<>
Das Abendessen ist fertig, Vater. Dinner is ready, Father.
Ich bin fertig zu gehen. I'm ready to go.
Ich bin noch nicht fertig. I'm not ready yet.
Bist du noch nicht fertig? Aren't you ready?
Das Abendessen ist bald fertig. Dinner will be ready soon.
Wir sind fertig zum Losfahren. We're ready to leave.
Taro, das Abendessen ist fertig! Taro, dinner's ready!
Das Abendessen ist fast fertig. The dinner is almost ready.
Ich bin beinahe fertig zum Weggehen. I'm about ready to go.
Du musst dich schnell fertig machen. You must get ready quickly.
Das Essen ist noch nicht fertig. The food's not ready yet.
Mein Zimmer ist noch nicht fertig My room isn't ready yet
Wir fangen an, sobald Sie fertig sind. We will start whenever you are ready.
Wir fangen an, sobald du fertig bist. We will start whenever you are ready.
Wir fangen an, sobald ihr fertig seid. We will start whenever you are ready.
Ich frage mich, ob das Abendessen fertig ist. I wonder if dinner is ready.
Ich werde zusehen, dass alles rechtzeitig fertig ist. I will see to it that everything is ready in time.
Tom fragte Mary, ob das Abendessen fertig sei. Tom asked Mary if dinner was ready.
Ich kann das Abendessen um 10 Uhr fertig haben. I can have dinner ready by 10 o'clock.
Wann wirst du dich fertig machen um zu gehen? When will you get ready to leave?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !