Exemples d'utilisation de "Finger" en allemand avec la traduction "finger"

<>
Traductions: tous40 finger33 autres traductions7
afficher
Der Finger nähert sich der Nasenspitze. The finger approaches the tip of the nose.
Der Säugling nuckelt an seinem Finger. The baby is sucking his finger.
Die Röntgenaufnahme zeigte zwei gebrochene Finger. The x-ray showed two broken fingers.
Er hat überall seine Finger drin He has a finger in every pie
Er hat nicht einen Finger gerührt. He wouldn't even lift a finger.
Mein Vater rührt zuhause keinen Finger. My father doesn't lift a finger at home.
Das kleine Mädchen nuckelt an seinem Finger. The little girl is sucking her finger.
Sie zeigte mit dem Finger auf ihn. She pointed her finger at him.
Seine Finger bewegten sich flink über die Klaviatur. His fingers ran swiftly over the keys.
Ich bekomme diesen Splitter nicht aus meinem Finger. I can't get this splinter out of my finger.
Sie hat mit dem Finger auf ihn gezeigt. She pointed her finger at him.
Zeige soviel Finger, die die richtige Zahl anzeigen. Indicate the applicable numeral, by holding up the corresponding number of fingers.
Kühl deinen verbrannten Finger unter fließendem Wasser ab. Cool the burned finger in running water.
Ich hatte meine Finger in der Tür eingeklemmt. I had my fingers caught in the door.
Ich habe mir beim Volleyball Spielen den Finger verstaucht. I sprained my finger while playing volleyball.
Er schnitt sich mit dem Messer in den Finger. He cut himself into his finger with the knife.
Sie trommelten gewöhnlich ihre Finger auf die roten Lichter. They usually drum their fingers at red lights.
Meine Finger sind so kalt, dass sie taub geworden sind. My fingers are so cold they have gone numb.
Unsere Tochter hat sich den Finger an einem Streichholz verbrannt. Our daughter burned her finger with a match.
Aua! Ich habe mir den Finger in der Tür eingeklemmt! Ouch! I stuck my finger in the door!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger