Exemples d'utilisation de "GILT" en allemand

<>
Traductions: tous31 apply9 be valid3 hold1 autres traductions18
afficher
Diesen Sommer gilt ein Bewässerungsverbot. There's a hosepipe ban this summer.
Das Gesetz gilt für alle. The law is the same for everyone.
Er gilt als reicher Mann He's said to be a rich man
Unsere Arbeit gilt dem Frieden. We are working in the interest of peace.
Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag. The ticket is good through Monday.
Meine vornehmlichste Sorge gilt eurer Sicherheit. My primary concern is your safety.
Der Fahrschein gilt bis einschließlich Montag. The ticket is good through Monday.
Das Ticket gilt bis einschließlich Montag. The ticket is good through Monday.
Gilt dieser Fahrschein für diesen Bus? Is this ticket good for this bus?
Welche Geschwindigkeitsbegrenzung gilt auf dieser Straße? What's the speed limit on this road?
Das Billet gilt bis und mit Montag. The ticket is good through Monday.
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land. No man is a prophet in his own land.
Die nächtliche Ausgangssperre gilt ab zweiundzwanzig Uhr. The curfew is at 10 pm.
Gilt das Ticket auch für die Schwebebahn? Is the ticket good for the floating tram as well?
Musik gilt als Nahrung für die Seele. Music is considered food for the soul.
Dies ist ein zeitlich begrenztes Angebot, das nur für Neukunden gilt. This is a limited time offer to new customers only.
Das Essen ist hervorragend, und das gleiche gilt für die Bedienung. The food is very good and the same is true of the service.
Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen. My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger