Exemples d'utilisation de "Gab" en allemand avec la traduction "be"

<>
afficher
Gestern gab es ein Erdbeben. There was an earthquake yesterday.
Gab es Anrufe für mich? Have there been any phone calls for me?
Es gab dort acht Kieselsteine. There were eight pebbles there.
Es gab überhaupt keine Warnung. There was no warning whatsoever.
Wie viele Opfer gab es? How many victims were there?
Plötzlich gab es eine Explosion. All at once there was an explosion.
Es gab noch ein anderes Problem. There was another problem.
Letzten Winter gab es viele Schneestürme. There were many snow storms last winter.
Heute morgen gab es ein Erdbeben. There was an earthquake this morning.
Letzten Winter gab es viel Schnee. There was a lot of snow last winter.
Sie gab vor, krank zu sein. She pretended that she was sick.
Sie gab nur vor, zu schlafen. She was only pretending to be asleep.
Es gab auch einen anderen Grund. There also was another reason.
Hier gab es früher eine Brücke. There used to be a bridge here.
Er gab vor, Arzt zu sein. He pretended to be a doctor.
Es gab viele Morde letzes Jahr. There were a lot of murders last year.
Es gab fünf Brände gestern Abend. There were five fires last night.
Damals gab es Hass zwischen uns. There was hatred between us then.
Früher gab es hier ein Gefängnis. There used to be a prison here.
Er gab vor, Anwalt zu sein. He pretended that he was a lawyer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger