Exemples d'utilisation de "Gefängnisse" en allemand

<>
Traductions: tous53 prison33 jail20
In den USA gibt es mehr Häftlinge, als die Gefängnisse aufnehmen können. Daher sind die Haftanstalten überfüllt. In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.
Christoph Columbus war kein Entdecker, weil er das Meer liebte. Er war ein Entdecker, weil er spanische Gefängnisse hasste. Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails.
Er wurde ins Gefängnis gesteckt. He was put in prison.
Toms Vater sitzt im Gefängnis. Tom's father is in jail.
Sie wurden ins Gefängnis gesteckt. They were put in prison.
Er war drei Jahre im Gefängnis. He spent three years in jail.
Er wird im Gefängnis landen. He will end up in prison.
Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis. Tom spent the night in jail.
Hat das Gefängnis sie verändert? Has prison changed them?
Zehn Häftlinge brachen aus dem Gefängnis aus. Ten prisoners broke out of jail.
Sie steckten ihn 1925 ins Gefängnis. They sent him to prison in 1925.
Er wurde wegen Raubes ins Gefängnis geschickt. He was sent to jail for the robbery.
Tom ist momentan nicht im Gefängnis. Tom isn't currently in prison.
Tom hat die Nacht im Gefängnis verbracht. Tom spent the night in jail.
Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis. She visited her husband in prison.
Smith wurde verhaftet und ins Gefängnis gesteckt. Smith was arrested and put in jail.
Er ist aus dem Gefängnis entkommen. He escaped from prison.
Tom hofft, dass Maria nicht im Gefängnis landet. Tom hopes Mary doesn't end up in jail.
Früher gab es hier ein Gefängnis. There used to be a prison here.
Die Polizei drohte sie ins Gefängnis zu werfen. The police threatened to send her to jail.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !