Exemples d'utilisation de "Gefühle" en allemand avec la traduction "feeling"

<>
Habe ich Ihre Gefühle verletzt? Did I hurt your feelings?
Er zeigt seine Gefühle nicht. He doesn't show his feelings.
Er versteckt seine Gefühle nicht. He makes no disguise of his feelings.
Alle kannten ihre wahren Gefühle. Everybody knew her true feelings.
Er trat ihre Gefühle mit Füßen. He trampled on her feelings.
Sie zeigt ihre wahren Gefühle nicht. She doesn't show her true feelings.
Ich kann meine Gefühle nicht verbergen. I can't hide my feelings.
Ich kann seine Gefühle nicht verstehen. I can't understand his feeling.
Du brauchst deine Gefühle nicht verbergen. You don't have to hide your feelings.
Er zeigt seine wahren Gefühle nicht. He doesn't show his true feelings.
Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben. I cannot describe my feelings.
Er fürchtete, ihre Gefühle zu verletzen. He was afraid that he might hurt her feelings.
Ich habe vielleicht seine Gefühle verletzt. I may have hurt his feelings.
Du musst deine Gefühle nicht verbergen. You don't have to hide your feelings.
Unser Körper reagiert auf unsere Gefühle. Our bodies respond to our feelings.
Er hat ihre Gefühle absichtlich verletzt. He hurt her feelings on purpose.
Ich möchte nicht seine Gefühle verletzen. I don't want to hurt his feelings.
Tom hat immer noch Gefühle für Mary. Tom still has feelings for Mary.
Wir müssen immer die Gefühle anderer respektieren. We must always consider the feelings of others.
Er versuchte, die Gefühle anderer nicht zu verletzen. He tried not to hurt others' feelings.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !