Exemples d'utilisation de "Geh" en allemand

<>
Traductions: tous1758 go1198 be320 walk146 leave89 autres traductions5
Geh da nicht mehr hin. Stop going there.
"Das Telefon klingelt." "Ich geh' dran." "The phone is ringing." "I'll get it."
Geh so schnell wie möglich. Walk as fast as possible.
Geh mit mir da hin. Go there with me.
Geh raus, oder es wird dir Leid tun. Get out, or you will be sorry.
Geh zurück auf deinen Platz. Go back to your seat.
Geh in Zukunft sorgsamer mit deinem Geld um. In future, be more careful with your money.
Geh zur Schule, du Faulpelz! Go to school! You lazy bastard.
Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach' eine Pause, geh' Mittagessen. You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
Nimm deine Sachen und geh. Pick up your things and go away.
Du hast über das Problem den ganzen Morgen nachgedacht, mach eine Pause und geh Mittag essen! You've been thinking over the problem all morning, take a break and go have lunch.
Taro, geh deine Zähne putzen. Taro, go brush your teeth.
Geh, sei so gut und sag deiner Schwester, sie soll die Kleider für eure Mutter fertig nähen und mit der Bürste rein machen. Be so good as to go and tell your sister, she has to finish sewing the clothes for your mother, and then clean them with the brush.
Geh nicht zu nah ans Feuer. Don't go near the fire.
Geh nach unten und wasch dich. Go downstairs and have a wash.
Geh und spring in den See. Go jump in the lake.
Nun geh und amüsier dich gut. Now, go have a good time.
Leg' dein Hirn beiseite und geh einkaufen. Put away your brain and go shopping.
Geh und sieh selbst, was passiert ist. Go and see for yourself what has happened.
Geh hin und sieh nach, wer es ist. Go and see who it is.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !