Exemples d'utilisation de "Geldes" en allemand avec la traduction "money"

<>
Ein Teil des Geldes wurde gestohlen. Some of the money was stolen.
Sie arbeitete nur des Geldes wegen. She only worked for the sake of money.
Mary hat des Geldes wegen geheiratet. Mary married for money.
Er tat es wegen des Geldes. He did it for the money.
Er tat es des Geldes wegen. He did it for the money.
Sie hat ihn wegen seines Geldes geheiratet. She married him for his money.
Sie wurde auf dem Heimweg ihres Geldes beraubt. She was robbed of her money on her way home.
Die arme, alte Frau wurde ihres Geldes beraubt. The poor old woman was robbed of her money.
Verstehst du das Konzept des Zeitwerts des Geldes? Do you understand the concept of the time value of money?
Alle wissen, dass sie ihn wegen des Geldes geheiratet hat. Everybody knows she married him for his money.
Geld wächst nicht auf Bäumen. Money does not grow on trees.
Mir ist Geld gestohlen worden My money has been stolen
Wofür brauchst du dieses Geld? What do you need the money for?
John hat Mary Geld gegeben. John gave Mary some money.
Ich habe kein Geld dabei. I have no money on me.
Wie viel Geld möchten Sie? How much money do you want?
Wir haben kein Geld übrig. We have no spare money.
Wie viel Geld möchtet ihr? How much money do you want?
Es wird dringend Geld benötigt. There is an urgent need for money.
Wie viel Geld haben Sie? How much money do you have?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !