Exemples d'utilisation de "Geschichten" en allemand
Die Weltgeschichte ist voll von Geschichten verkannter Genies.
History is replete with the stories of unappreciated genius.
Wir erzählten uns abwechselnd Geschichten über seltsame Begebenheiten.
We took turns telling tales of strange happenings.
Alte Menschen erzählten gerne Geschichten über Tapferkeit.
Ancient people liked to tell stories of bravery.
Die Geschichten werden in alltäglicher Umgangssprache erzählt.
These stories are told in colloquial and everyday language.
Muiriel ist sehr gut darin, erfundene Geschichten zu erzählen.
Muiriel is very good at telling invented stories.
Barbara unterhielt uns mit erstaunlichen Geschichten über ihre Reise nach Tibet.
Barbara regaled us with amazing stories about her trip to Tibet.
Herr Hata erzählte uns im Fernsehen einige interessante Geschichten über verschiedene Tiere.
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.
Tatoeba gab Imogen aus dem Internet die faszinierende Gelegenheit, zwanghaft eine Folge von überaus kurzen Geschichten anzufertigen.
Tatoeba gave Imogen of the Internet a fascinating opportunity to compulsively produce a series of extremely short stories.
Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte.
The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité