Exemples d'utilisation de "Gespräche" en allemand avec la traduction "conversation"

<>
Traductions: tous25 conversation14 talk7 talks3 discussion1
Er führt regelmäßig Gespräche mit seiner Frau. He has regular conversations with his wife.
Die Putzfrau unterbrach das Gespräch. The cleaning lady interrupted the conversation.
Sie kamen sofort ins Gespräch. They fell into the conversation immediately.
Er versuchte das Gespräch zu merken He tried to memorize the conversation.
Unser Gespräch endet immer im Streit. Our conversation always ends in a quarrel.
Politik war das Hauptthema ihres Gesprächs. Politics was the main topic of their conversation.
Damit kann man gut ins Gespräch kommen. It’s a great conversation starter.
Das Gespräch wandte sich anderen Themen zu. The conversation moved on to other topics.
Ich habe mich nicht an dem Gespräch beteiligt. I didn't participate in the conversation.
Ich hatte kürzlich ein Gespräch mit meinem Nachbarn. I had a recent conversation with my neighbor.
Am Anfang des Gesprächs, versucht der Däne italienisch zu sprechen. The Danish person tries to speak Italian at the beginning of the conversation.
Nach einigen Minuten begann ich, das Interesse an dem Gespräch zu verlieren. After a few minutes I began to lose interest in the conversation.
Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt. It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".
Die meisten anderen zündeten ebenfalls ihre Pfeifen an und es ergab sich ein zusammenhangloses Gespräch. Most of the others also lit their pipes and a desultory conversation ensued.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !