Exemples d'utilisation de "Gewicht" en allemand avec la traduction "weight"

<>
Traductions: tous27 weight27
afficher
Tomiko hat mein Gewicht erraten. Tomiko guessed my weight.
Salz wird nach Gewicht verkauft. Salt is sold by weight.
Das Eis zerbrach unter dem Gewicht. The ice cracked under the weight.
Ich habe ein kleines Gewicht verloren. I've lost a little weight.
Du musst nicht an Gewicht zunehmen. You must not put on weight.
Ich sorge mich um mein Gewicht. I'm worried about my weight.
Darf ich nach Ihrem Gewicht fragen? May I ask you what your weight is?
Das Eis hat unter seinem Gewicht nachgegeben. The ice gave way under his weight.
Ich habe in letzer Zeit Gewicht verloren. I've lost weight recently.
Das Eis wird unter deinem Gewicht brechen. The ice will give under your weight.
Ich mach mir nur Sorgen um mein Gewicht. I'm just worried about my weight.
Der Boxer musste für den Titelkampf Gewicht verlieren. The boxer had to lose weight for the title match.
Diese eine Feder trägt das ganze Gewicht des Autos. That one spring carries the whole weight of the car.
Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht auszuhalten. This ice is too thin to bear your weight.
Ist diese Leiter stark genug, um mein Gewicht auszuhalten? Is this ladder strong enough to bear my weight?
Sein Gewicht ist doppelt so hoch wie vor zehn Jahren. His weight is double what it was ten years ago.
Zweihunderfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht. Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.
Das Eis ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen. The ice is too thin to bear your weight.
Es ist, als wenn sich ein Gewicht von meinen Schultern löst. It's like a weight has been lifted from my shoulders.
Es ist, als ob sich ein Gewicht von meinen Schultern löst. It's like a weight has been lifted from my shoulders.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger