Exemples d'utilisation de "Große Macht" en allemand

<>
Große Macht birgt große Verantwortung. With great power comes great responsibility.
Worten, wohl gewählt, wohnt solch große Macht inne. Words, when well chosen, have such great force in them.
Worte haben, wenn sie gut gewählt sind, so eine große Macht in ihnen selbst. Words, when well chosen, have such great force in them.
Er macht große Fortschritte in Englisch. He is making great progress in English.
Frau Harris macht sich große Sorgen um die Zukunft ihres Sohnes. Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
Macht ist das große Aphrodisiakum. Power is the great aphrodisiac.
Er macht in Englisch große Fortschritte. He is making great progress in English.
Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen. The wind carries seeds for great distances.
Macht euch keine Sorgen um mich. Don't worry about me.
Ich hätte nie gedacht, dass ich solch eine große Familie unterhalten müsste. I never thought I would have to support such a large family.
Weinen macht den Kummer weniger schlimm. To weep is to make less the depth of grief.
Ich fühle eine große Liebe für die gesamte Menschheit. I feel a great love for all of humanity.
Dieser Satz macht keinen Sinn. This sentence doesn't make sense.
Das große Erdbeben machte ihr Angst. She was scared by the big earthquake.
"Wie viel kostet dieses Taschentuch?" "Das macht fünfundneunzig Cent." "How much is this handkerchief?" "It is ninety-five cents."
Ich halte große Stücke auf ihn. I think highly of him.
Mir macht die Hitze nichts aus. I don't mind the heat.
Ich habe große Häuser. I have big houses.
Tom macht sich Sorgen, dass er seinen Arbeitsplatz verlieren könnte. Tom is worried about losing his job.
Tom lieh sich eine große Summe Geld von Mary. Tom borrowed a large amount of money from Mary.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !