Exemples d'utilisation de "Gruppe" en allemand

<>
afficher
Welcher Gruppe willst du beitreten? Which group do you want to join?
Eine affine algebraische Gruppe über einem Körper k ist ein darstellbarer kovarianter Funktor von der Kategorie der kommutativen Algebren über k in die Kategorie der Gruppen derart, dass die darstellende Algebra endlich erzeugt ist. An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
Eine Gruppe von Wissenschaftlern war mit ihm an Bord. A party of scientists were on board with them.
Er ist der wertvollste Spieler in unserer Gruppe. He is the most valuable player in our team.
Ich gehöre gern zu dieser Gruppe. I like being part of this group.
Ihr müsst Eure Gruppe erst sammeln, ehe Ihr weiterziehen könnt. You must gather your party before venturing forth.
Er lehrte eine Gruppe indische Jungen. He taught a group of Indian boys.
Er unterrichtete eine Gruppe indianischer Jungen. He taught a group of Indian boys.
Ich möchte mich Joes Gruppe anschließen. I want to join Joe's group.
Ich würde der Gruppe gerne beitreten. I'd like to join your group.
Er hat eine Gruppe indischer Jungen unterrichtet. He taught a group of Indian boys.
Die Vögel sind in einer Gruppe geflogen. The birds were flying in a group.
Die Gruppe bestand aus Lehrern und Schülern. The group was made up of teachers and students.
Ich war vom Auftritt der Gruppe begeistert. I was enchanted by the performance of the group.
Ich reise nicht gerne in einer großen Gruppe. I don't enjoy traveling in large groups.
Eine Gruppe Jugendlicher griff den alten Mann an. A group of youths attacked the old man.
Ziel mit der Videokamera auf die Gruppe da. Aim the video camera at that group.
Ich will mich nicht mit dieser Gruppe identifizieren. I don't want to identify myself with that group.
Die Gruppe spielt noch immer. Warum gehst du jetzt? The group is still performing. Why are you leaving?
Meine Bemerkung löste einen Streit in der Gruppe aus. My comment sparked off an argument in the group.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger