Exemples d'utilisation de "Hören" en allemand avec la traduction "hear"

<>
Ich kann dich nicht hören. I can't hear you.
Ich kann es nicht hören. I can't hear it.
Ich konnte ihn kaum hören. I could hardly hear him.
Ich kann Sie nicht hören. I can't hear you.
Wir hören mit unseren Ohren. We hear with ears.
Ich kann euch nicht hören. I can't hear you.
Dort kann dich niemand hören. Nobody can hear you there.
Die Leute hören ohne zuzuhören. People hear without listening.
Freut mich, das zu hören. I'm glad to hear that.
Sie hat ihn schreien hören. She heard him scream.
Wir hören dich oft singen. We often hear you sing.
Was? Ich kann Sie nicht hören. What? I can't hear you.
Glaubst du, dass Fische hören können? Do you think fish can hear?
Ich hoffe von Ihnen zu hören. I hope to hear from you.
Es beruhigt mich, das zu hören I'm relieved to hear that
Ich bin froh, das zu hören I'm glad to hear that
Er wäre froh, das zu hören. He would be glad to hear that.
Man konnte keinen einzigen Spatzen hören. Not a single sparrow was to be heard.
Wir können den Vogel singen hören. We can hear the bird sing.
Ich würde gern deine Meinung hören. I would like to hear your opinion.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !