Exemples d'utilisation de "Habe" en allemand

<>
Ich habe dich falsch beurteilt. I have misjudged you.
Ich habe meine Schuhe ausgezogen. I took my shoes off.
Ich habe ihm Geld geliehen, aber hat es noch nicht zurückgezahlt. I lent him some money, but he hasn't returned it yet.
Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand. I have a bad sunburn.
Da habe ich gerade geduscht. I was taking a shower then.
Ich habe ganz schlimme Ohrenschmerzen. I have a very bad earache.
Ich habe mich gerade geduscht. I was just taking a shower.
Ich habe keine vier Schwestern. I don't have four sisters.
Ich habe einen Spaziergang gemacht. I took a walk.
Ich habe nach Ihnen gesucht. I have been looking for you.
Ich habe mir erlaubt, sie anzurufen. I took the liberty of calling her.
Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor. I have a stomachache, doctor.
Ich habe das falsche Gepäck mitgenommen I took the wrong luggage
Ich habe ein Paar Fausthandschuhe. I have a pair of mittens.
Ich habe den falschen Bus genommen. I took the wrong bus.
Ich habe jetzt keine Zeit. I don't have time right now.
Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen. I didn't take part in the conversation.
Ich habe mehrere Dutzend davon. I have several dozens of them.
Ich habe einen Pfeil ins Knie bekommen. I took an arrow in the knee.
Ich habe kein Geld dabei. I have no money on me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !