Exemples d'utilisation de "Hat" en allemand avec la traduction "take"

<>
afficher
Jemand hat meine Tasche weggenommen. Somebody took away my bag.
Tom hat seinen Fotoapparat abgelichtet. Tom took a picture of his own camera.
Tom hat sein Hemd ausgezogen. Tom took his shirt off.
Der König hat sich ausgezogen. The king took his clothes off.
Er hat irrtümlich Gift genommen. He took poison by mistake.
Er hat sich einen Tag freigenommen. He took a day off.
Mary hat die „Pille danach‟ genommen. Mary took the "morning after" pill.
Tom hat sich das Leben genommen. Tom took his own life.
Lori hat eine zehnminütige Pause vorgeschlagen. Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
Sie hat sich mit Gift umgebracht. She killed herself by taking poison.
Meine Mutter hat meine Körpertemperatur gemessen. My mother took my temperature.
Tom hat seine eigene Kamera fotografiert. Tom took a picture of his own camera.
Wie hat er die Nachricht aufgenommen? How did he take the news?
Tom hat den falschen Bus genommen. Tom took the wrong bus.
Es hat den ganzen Abend gedauert. It took all evening.
Wie hat er die Nachricht verkraftet? How did he take the news?
Susan hat viele Eigenschaften ihrer Mutter. Susan really takes after her mother.
Sie hat ein Vergnügen daran, Horrorfilme anzusehen. She takes pleasure in seeing horror films.
Er hat begonnen Salsa-Stunden zu nehmen. He started taking salsa lessons.
Er hat etwas aus seiner Tasche genommen. He took something out of his pocket.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger