Exemples d'utilisation de "Haus- und Grundbesitzerin" en allemand
Toms Haus und Büro wurden gestern von der Polizei durchsucht.
Tom's home and office were searched by the police.
"So ist das Leben in der Stadt" dachte das Kleine Haus und wusste nicht, ob es das mochte oder nicht.
"Life is like that in the city," thought the Little House, but it didn't know whether it liked that or not.
Als ich morgens aufwachte, war niemand im Haus, und ich war den ganzen Tag über alleine.
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.
Sie wusste, wie es für eine verheiratete Frau war, sich um Haus, Ehemann und Kinder zu kümmern.
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
Wieso hast du ein haus in Deutschland und ein weiteres in der Türkei?
Why do you have a house in Germany and another one in Turkey?
Sie renovierten das Haus ihrer Großmutter und statteten es mit modernen Möbeln aus.
They renovated their grandmother's house and brought in modern furniture.
Das Haus ist zu groß für uns, und außerdem ist es zu teuer.
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
Dies ist das Haus, wo ich geboren wurde und wo ich aufgewachsen bin.
This is the house in which I was born and brought up.
Wenn du um dein Haus gehst, welche Szenerie und welche Gebäude kannst du sehen?
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
Sein Haus liegt an einem Berghang, und die Aussicht ist fantastisch.
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
Das ist das Haus, in dem mein Vater geboren wurde und aufgewachsen ist.
This is the house where my father was born and brought up.
Als ich im Bauch meiner Mutter war, schaute ich durch ihren Bauchnabel auf das Haus, in dem ich geboren werden würde und dachte: "Dorthin werde ich keinesfalls gehen.
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité