Exemples d'utilisation de "Heiliges Römisches Reich" en allemand

<>
Das Heilige Römische Reich existierte bis 1806. The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.
Er war der letzte Erztruchsess des Heiligen Römischen Reiches. He was the last Arch Seneschal of the Holy Roman Empire.
Das Heilige Römische Reich deutscher Nation hörte im Jahre 1806 auf zu existieren. The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
Tom glaubt, dass die Reichen es verdienen, reich zu sein, und dass die Armen es verdienen, arm zu sein. Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.
Hat eine römische Katze ein römisches Maunzen? Does a Roman cat have a Roman meow?
Ich bin nicht reich genug, um mir das zu kaufen. I'm not rich enough to buy that.
Reich mir bitte das Salz. Pass me the salt, please.
Dieses Land ist reich an Mineralien. That country is rich in minerals.
Er schien reich gewesen zu sein. He seemed to have been rich.
Dieses Land ist reich an Kohle. This country is rich in coal.
Das Leben ist reich an Opfern und arm an Vergeltungen. Life is rich in sacrifices and poor in retributions.
Ich möchte lieber arm als reich sein. I'd rather be poor than rich.
Wenn ich reich wäre, würde ich das tun. So, wie es ist, kann ich nichts machen. If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.
Ich weiß, dass du reich bist. I know you are rich.
Er scheint reich gewesen zu sein. He seems to have been rich.
Wenn auch reich, so ist er doch unfreundlich. Though he is rich, he is unkind.
Nur weil er reich ist, heißt das noch lange nicht, dass er glücklich ist. Just because he's rich, doesn't mean he's happy.
Tom möchte reich und berühmt werden. Tom wants to become rich and famous.
Er redet, als wäre er reich. He talks as if he were rich.
Er muss reich gewesen sein. He must have been rich.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !