Exemples d'utilisation de "Herr, erbarme dich" en allemand

<>
Herr, erbarme dich Lord, have mercy
Herr, erbarme dich unser Lord, have mercy upon us
Erbarme dich, mein Gott, um meiner Zähren willen! Have mercy, my God, for the sake of my tears!
Erbarme dich Have mercy
Erbarme dich unser Have mercy upon us
Gott, erbarme dich God, have mercy
Da ist ein Herr, der dich sehen will. There is a gentleman to see you.
Ein Herr Ono rief an um dich zu sehen. A Mr Ono called to see you.
Ein Herr Satō wartet auf dich. A Mr. Sato is waiting to see you.
Ein Herr Jones ist gekommen, dich zu sehen. A Mr Jones has come to see you.
Ein Herr Jones wartet draußen auf dich. A Mr Jones is waiting for you outside.
Herr Ichirō Fukuoka, ein enger Freund von mir, möchte dich gerne treffen. Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
Du bist der Herr deiner Worte, aber einmal ausgesprochen, beherrschen sie dich. You are the ruler of your words, but, once said, they rule you.
Herr Schmidt ist nun Präsident dieser Firma. Mr Smith is now president of this company.
Ich bitte dich, es zu tun, weil ich dir vertraue. I'm asking you to do this because I trust you.
Mein Herr, müssen wir mit Tinte schreiben? Sir, do we have to write in ink?
Soll ich das für dich machen? Would you like for me to do that for you?
Ein Herr Satō wartet auf Sie. A Mr. Sato is waiting to see you.
Ich beneide dich um deine Schönheit. I envy you your beauty.
Herr White scheint viele Freunde zu haben. Mr White seems to have many friends.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !