Exemples d'utilisation de "Heute" en allemand

<>
Traductions: tous714 today413 nowadays2 present2 autres traductions297
Was möchtest du heute trinken? What would you like to drink today?
Heute geht das nicht mehr. Nowadays, this is not like this anymore.
Die ganze Klasse ist heute da. The whole class is present today.
Ich habe heute zufälligerweise Geburtstag. It so happens that today is my birthday.
Obwohl der Iran heute als Hochburg des schiitischen Islam bekannt ist, waren bis zum 15. Jahrhundert die meisten persischen Muslime Sunniten. Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen There is no time like the present
Heute ist es extrem heiß. Today is extremely hot.
Ich werde ihn heute besuchen. I am going to see him today.
Wie geht es dir heute? How are you today?
Ich fühle mich heute besser. I feel myself better today.
Hast du dich heute geduscht? Did you take a shower today?
Ich fühle mich heute schlecht. I feel bad today.
Ich habe heute einen Kater. I have a hangover today.
Hast du heute keine Schule? Don't you have school today?
Ich habe heute leichte Kopfschmerzen. I have a slight headache today.
Ich habe heute eine Freistunde. I have a spare today.
Das ist genug für heute. That's enough for today.
Heute ist unser letzter Schultag. Today is our last day of school.
Was hat sie heute getan? What has she done today?
Was willst du heute machen? What do you want to do today?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !