Exemples d'utilisation de "Himmel" en allemand

<>
Traductions: tous100 sky80 heaven11 autres traductions9
Das Geld fällt nicht vom Himmel Money doesn't grow on trees
Er schwatzt das Blaue vom Himmel herunter He is talking nineteen to the dozen
Die Nachricht kam wie aus heiterem Himmel. The news came out of the blue.
Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. It was like a bolt out of the blue.
Das kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. This was a bolt from the blue.
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen No one is born a master
Du trägst immer einen Schlips, der zum Himmel schreit. You are always wearing a loud necktie.
Frisches Obst und Gemüse werden unter freiem Himmel auf einem Markt verkauft. Fresh produce is sold at an open-air market.
Die Nachricht von ihrem plötzlichen Tod kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !