Exemples d'utilisation de "Hosen" en allemand avec la traduction "pants"

<>
Tom trägt gerne engsitzende Hosen. Tom likes to wear tight pants.
Wer hat in Ihrer Familie die Hosen an? Who wears the pants in your family?
Wer hat in deiner Familie die Hosen an? Who wears the pants in your family?
Meine Mutter kaufte mir letzten Sonntag zwei Paar Hosen. My mother bought me two pairs of pants last Sunday.
Wer hat bei dir zu Hause die Hosen an? Who wears the pants in your family?
„Von wem sind diese Hosen?“ — „Sie sind von Ken.“ "Whose pants are these?" "They are Ken's."
Er trug eine rote Hose. He wore red pants.
Ich möchte diese Hose reinigen lassen. I'd like to have these pants cleaned.
Er öffnete den Reißverschluss seiner Hose. He unzipped his pants.
Oh, meine weiße Hose! Sie war neu. Oh, my white pants! And they were new.
Ich brauche nichts... nur eine neue Hose. I don't need anything... just a new pair of pants.
Meine Hose sitzt sehr locker, weil ich sehr abgenommen habe. My pants are very loose because I've lost much weight.
Ich kann diese Hose nicht tragen. Die ist mir zu eng. I cannot wear these pants. They are too tight.
Während sie die Wäsche machte, fand sie ein Kondom in der hinteren Hosentasche an der Hose ihres Sohns. While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !