Exemples d'utilisation de "Ihr" en allemand avec la traduction "they"

<>
afficher
Wisst ihr, wer sie sind? Do you know who they are?
Er ist ihr einziges Kind. He is the only child they have.
Als ich sie bei einem Date sah, fragte ich: "Heiratet ihr bald?" When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"
Jesus aber wandte sich um und sah sie nachfolgen und sprach zu ihnen: „Was sucht ihr?“ Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?"
Ich kenne keine von ihnen. I know none of them.
Herr Weiß wollte ihnen helfen. Mr. White wanted to help them.
Jeder Bürger sollte ihnen helfen. Every citizen ought to help them.
Ihnen gefiel, was Jefferson sagte. They liked what Jefferson said.
Herr White wollte ihnen helfen. Mr White wanted to help them.
Ihnen wurde ein Junge geboren. A baby boy was born to them.
Wir befreundeten uns mit ihnen. We made friends with them.
Wir haben auch ihnen geholfen. We helped them as well.
Der Polizist befahl ihnen anzuhalten. The policeman commanded them to stop.
Sagte man ihnen die Wahrheit? Were they being told the truth?
Das war recht von ihnen! That was right of them.
Wer hat ihnen Tischmanieren beigebracht? Who taught them table manners?
Es mangelt ihnen an Industrie. They are wanting in industry.
Ich kenne keinen von ihnen. I know neither of them.
Wir amüsierten uns mit ihnen. We had fun with them.
Sie sind ihrer Bestrafung entkommen. They escaped being punished.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger