Exemples d'utilisation de "Ihres" en allemand avec la traduction "her"

<>
afficher
Sie schämt sich ihres Körpers. She's ashamed of her body.
Wir tadelten sie wegen ihres Benehmens. We criticized her for her behavior.
Ich mag die Schlichtheit ihres Kleides. I like the simplicity of her dress.
Das wäre eine Vergeudung ihres Talents. That would be a waste of her talent.
Er verstand nicht den Wert ihres Rates. He could not comprehend the value of her advice.
Wegen ihres ganzen Erfolgs war sie unglücklich. She was unhappy for all her success.
Trotz ihres Reichtums ist sie nicht glücklich. For all her riches, she's not happy.
Der schüchterne Junge errötete ob ihres Komplimentes. The shy boy blushed at her compliment.
Sie schaute besorgt wegen ihres Schulzeugnisses aus. She looked worried about her school report.
Sie hat den Hut ihres Mannes gebürstet. She brushed her husband's hat.
Sie heiratete gegen den Willen ihres Vaters. She got married against her father's will.
Sie wurde auf dem Heimweg ihres Geldes beraubt. She was robbed of her money on her way home.
Sie sorgt sich um die Gesundheit ihres Sohnes. She is concerned about her son's health.
Die arme, alte Frau wurde ihres Geldes beraubt. The poor old woman was robbed of her money.
Mary liebt das süße, runde Gesicht ihres Babys. Mary adores her baby's cute, round face.
Sie hat gegen den Willen ihres Vaters geheiratet. She got married against her father's will.
Sie wurde durch die Herausgabe ihres ersten Romans entmutigt. She was discouraged from publishing her first novel.
Sie regte sich über die Sicherheit ihres Sohnes auf. She became agitated about her son's safety.
Mary war gegen die Entscheidung ihres Sohns zu heiraten. Mary opposed her son's decision to get married.
Sie hat sich in den Bruder ihres Freundes verliebt. She fell in love with her friend's brother.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger