Exemples d'utilisation de "Im" en allemand avec la traduction "to"

<>
afficher
Ich war gerade im Postamt. I've just been to the post office.
Im Anschluss an unser Fax Further to our fax
Ich will im Ausland studieren. I want to study abroad.
Musiker sind im allgemeinen kritikempfindlich. Musicians are usually sensitive to criticism.
Warst du jemals im Ausland? Have you ever been to a foreign country?
Wir müssen im Fernsehen werben. We need to advertise on television.
Ich bin im Matheunterricht eingeschlafen. I went to sleep during the math lesson.
Er ist Mitglied im Fußballclub. He belongs to the soccer club.
Er ist im ganzen Land bekannt. He is known to the entire country.
Tom traf Mary zufällig im Supermarkt. Tom happened to meet Mary at the supermarket.
Ich schreibe Mutter einmal im Monat. I write to my mother once a month.
Warum wollt ihr im Ausland studieren? Why do you want to study abroad?
Sie saß neben ihm im Bus. She sat next to him on the bus.
Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken. Policemen aren't permitted to drink on duty.
Sie treffen sich morgen im Hotel. They are going to meet at the hotel tomorrow.
Wir müssen sie im Ausland kaufen. We have to buy them from abroad.
Er führt nichts Gutes im Schilde. He's up to no good.
Wir haben Picknick im Wald gemacht. We went on a picnic to the woods.
Schauen Sie gern Sport im Fernsehen? Do you like to watch sports on television?
Telefone sind im heutigen Leben unverzichtbar. The telephone is essential to modern life.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger