Exemples d'utilisation de "Jedem" en allemand avec la traduction "each"

<>
Jedem Sprecher wurden fünf Minuten zugestanden. Each speaker was allotted five minutes.
Er gab jedem von ihnen einen Bleistift. He gave each of them a pencil.
Der Rektor schüttelte jedem Schulabgänger die Hand. The principal shook hands with each of the graduates.
Ich genieße es mit jedem Male mehr. I enjoy it more each time.
Der Frühling ist gekommen. Mit jedem Tag wird es wärmer. Spring has arrived. It's getting hotter each day.
Die Königin schüttelte jedem Spieler nach dem Spiel die Hand. The queen shook hands with each player after the game.
Jedem Volk seine eigene Sprache und eine zweite gemeinsame für alle. An own language for each nation and a second that's shared by all.
Jeder Student hat ein Schließfach. Each student has a locker.
Sie zahlten jeder für sich. They each paid separately.
Jeder hat eintausend Dollar bezahlt. Each person paid a thousand dollars.
Jeder Mensch ist eine Welt. Each person is a world.
Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit. Each cat has its own personality.
Wir können jeden anderen nun berühren. We can touch each other now.
Jeder Schüler hat seinen eigenen Schreibtisch. Each student has his own desk.
Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit. Brush your teeth after each meal.
Jeder Schüler hat seinen eigenen Computer. Each student has their own computer.
Jeder von ihnen hat ein Puzzlestück. They each have a piece of the puzzle.
Zu jeder Jahreszeit blühen verschiedene Blumen. Different flowers bloom in each season.
Ich nehme drei von jeder Sorte. I'll take three of each sort.
Jeder einzelne zahlte 7.000 Dollar. Each individual paid 7000 dollars.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !