Exemples d'utilisation de "Könnte" en allemand
Tom macht sich Sorgen, dass er seinen Arbeitsplatz verlieren könnte.
Tom is worried about losing his job.
Ich hätte nie gedacht, dass er so etwas Grausames tun könnte.
I never thought he was capable of doing something so cruel.
Wenn es nicht Luft und Wasser gäbe, könnte kein Lebewesen existieren.
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
Sie ist nicht reich genug, dass sie ihr Geld verschwenden könnte.
She is not rich enough to waste money.
Wenn man sie Englisch sprechen hört, könnte man annehmen, sie sei Amerikanerin.
If you heard her speak English, you would take her for an American.
Wenn man ihn so anschaut, könnte man ihn für ein Mädchen halten.
To look at him, you'd take him for a girl.
Könnte es Probleme nach sich ziehen, wenn ich meinen Hund mit Knoblauch füttern würde?
Will feeding my dog garlic cause any problems?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité