Exemples d'utilisation de "Körper" en allemand avec la traduction "body"

<>
Nasse Kleidung klebt am Körper. Wet clothes cling to the body.
Schlafmangel ist schlecht für den Körper. Lack of sleep is bad for the body.
Ich habe Muskelkater am ganzen Körper. I have sore muscles all over my body.
Mein Körper sehnte sich nach Schlaf. My body cried for sleep.
Moderater Sport erfrischt Körper und Geist. Moderate exercise will refresh both mind and body.
Dein Körper sagt ja da zu. Your body is saying yes.
Die Schwerkraft strapaziert den menschlichen Körper. Gravity stresses the human body.
Unser Körper reagiert auf unsere Gefühle. Our bodies respond to our feelings.
Mir tut der ganze Körper weh. My whole body is sore.
Essen ist Kraftstoff für unsere Körper. Food is fuel for our bodies.
Die Leute sollten ihre Körper waschen. People should wash their bodies.
Ein menschlicher Körper besteht aus unzähligen Zellen. A human body consists of a countless number of cells.
Der Körper passt sich schnell Temperaturänderungen an. The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
Ich benutzte seinen enthaupteten Körper als Schutzschild. I used his beheaded body as a shield.
Dieser Junge hat einen starken, gesunden Körper. This boy has a strong and healthy body.
Sein Körper war mit braunem Fell bedeckt. His body was covered with brown fur.
Mary schmiegte sich mit ihrem Körper an Tom. Mary put her body against Tom.
In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist. A sound mind in a sound body.
Der menschliche Körper besteht aus Milliarden kleiner Zellen. The human body is composed of billions of small cells.
Ich bemühte mich aufzustehen, doch mein Körper war bleischwer. I attempted to get up, but my body was heavy as lead.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !