Exemples d'utilisation de "Kindheit" en allemand

<>
Traductions: tous25 childhood18 autres traductions7
Er war seit seiner Kindheit zierlich. He's been delicate since he was a boy.
Wir kennen uns seit unserer Kindheit. We have known each other since we were children.
Seit meiner Kindheit bin ich abenteuerlustig. I have been fond of adventure since I was a child.
Ich kenne sie schon seit meiner Kindheit. I've known her since I was little.
Ich bin seit meiner Kindheit mit ihm befreundet. I've been friends with him since we were children.
Ich erinnere mich nicht, in meiner Kindheit Spielzeug besessen zu haben. I don't remember having had any toys when I was young.
Seit seiner Kindheit wollte er Pilot werden, und er wurde es. He wanted to become a pilot ever since he was a child, and he did.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !