Exemples d'utilisation de "Kollegen" en allemand

<>
Er ist bei seinen Kollegen beliebt. He is popular among his colleagues.
Wir haben einen Kollegen in Spanien. We have a colleague in Spain.
Sie sind beide Kollegen von mir. Both are my colleagues.
Wenden Sie sich an meinen Kollegen. Go and speak to my colleague.
Meine Kollegen haben mich sehr herzlich empfangen. My colleagues welcomed me very warmly.
Sie machte ein paar abfällige Bemerkungen über ihre Kollegen. She made some derogatory remarks about her colleagues.
Seine Meinung ruft bei seinen Kollegen keinerlei Resonanz hervor. His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
Seine neuartigen Ideen bringen ihn immer wieder in Verlegenheit mit seinen eher konservativen Kollegen. His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
Mein Kollege ist für mich eingesprungen, als ich krank war. My colleague filled in for me while I was sick.
Nach dem ich am Bahnhof angekommen war, rief ich einen Kollegen an. I called my friend after arriving at the station.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !