Exemples d'utilisation de "Kosten" en allemand avec la traduction "be"

<>
Wie viel kosten die Weintrauben? How much are the grapes?
Der Witz ging auf meine Kosten. The joke was at my expense.
Die Curryfischbällchen kosten je einen Dollar. The curry fish balls are one dollar each.
Diese Orangen kosten zehn Stück einen Dollar. These oranges are ten for a dollar.
Die Schlacht wurde auf Kosten vieler Menschenleben gewonnen. The battle was won at the price of many lives.
Wie viel würde wohl ein Taxi kosten von hier aus? About how much would a taxi be from here?
Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten. I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
Es würde dich allerdings weniger kosten, wenn du bei uns übernachten würdest. It would of course be cheaper for you to sleep at our place.
Wie viel kostet eine Eintrittskarte? How much is the entrance fee?
Wie viel kostet diese Uhr? How much is this watch?
Was kostet dieses T-Shirt? How much is this T-shirt?
Wie viel kostet dieser Schläger? How much is this racket?
Wie viel kostet diese Krawatte? How much is this tie?
Wie viel kostet ein Zimmer? How much is a room?
Wie viel kostet dieses Kleid? How much is this dress?
Wie viel kostet die Eintrittskarte? How much is the admission ticket?
Wie viel kostet dieses Taschentuch? How much is this handkerchief?
Wie viel kostet dieser Stift? How much is this pen?
Wie viel kostet dieses Sofa? How much is this sofa?
Wie viel kostet dieses Radio? How much is this radio?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !