Exemples d'utilisation de "Kunden" en allemand avec la traduction "customer"

<>
Ich erwarte heute einen Kunden. I'm expecting a customer today.
Dieses Geschäft hat viele Kunden. That shop has many customers.
Jener Laden hat viele Kunden. That shop has many customers.
Sein Laden ist immer voller Kunden. His store is always crowded with customers.
John redete telefonisch mit seinem Kunden. John talked with his customer on the phone.
Die Kunden kamen wie am Schnürchen. Customers came one after another.
Er weiß, wie man mit Kunden redet. He knows how to talk to customers.
Die Kunden kamen einer nach dem andern. Customers came one after another.
John sprach mit seinem Kunden am Telefon. John talked with his customer on the phone.
Der Gemüsehändler ist sehr freundlich zu seinen Kunden. The greengrocer is very kind to his customers.
Sie schlug dem Kunden vor, eine blaue Kravatte zu kaufen. She suggested that the customer buy a blue tie.
Es waren nicht mehr als zehn Kunden in dem Laden. There were not more than ten customers in the shop.
Der Kassierer verpackte die Lebensmittel des Kunden in eine Tüte. The cashier bagged the customer's groceries.
Es waren keine Kunden da; deswegen schlossen wir den Laden eher. There were no customers, so we closed the shop early.
Weil keine Kunden da waren, machten wir den Laden eher dicht. Since there were no customers, we closed the shop early.
Was Hunde angeht, dürfen die Kunden sie nicht mit ins Geschäft bringen. As for dogs, customers may not bring them into this store.
Es waren keine Kunden mehr da und so haben wir den Laden früher geschlossen. There were no customers, so we closed the shop earlier.
Wenn Du in diesem Beruf ein finsteres Gesicht machst, werden die Kunden nicht kommen. In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
Diese Verzögerung bereitet uns große Ungelegenheiten, da wir unseren Kunden eine baldige Lieferung zugesagt haben As we have guaranteed our customers a prompt delivery, this delay has inconvenienced us greatly
Der Kunde hat immer Recht. The customer is always right.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !