Exemples d'utilisation de "Lärme" en allemand

<>
Traductions: tous59 noise58 make a noise1
Mach nicht so viel Lärm. Don't make so much noise.
Man sollte hier lieber keinen Lärm machen. You had better not make a noise here.
Mache keinen Lärm beim Suppenessen. Don't make noise in eating soup.
Der Lärm wird immer lauter. The noise is getting louder and louder.
Der Lärm störte meinen Schlaf. The noise disturbed my sleep.
Dieser Staubsauger macht viel Lärm. This vacuum cleaner makes a lot of noise.
Dieser Lärm macht mich verrückt. This noise is driving me crazy.
Der Lärm störte seinen Schlaf. The noise disturbed his sleep.
Der laute Lärm macht mich verrückt. The loud noise is driving me crazy.
Ich bin an den Lärm gewöhnt. I'm used to the noise.
Er beschwerte sich über den Lärm. He complained about the noise.
Ich kann den Lärm nicht aushalten. I can't endure the noise.
Ich halte diesen Lärm nicht aus. I can't stand the noise.
Die Kinder machen zu viel Lärm. The kids are making too much noise.
Ich kann diesen Lärm nicht aushalten. I can't stand this noise.
Mach bitte nicht so viel Lärm. Please don't make much noise.
Was ist das für ein Lärm? What's this noise?
Mach hier nicht so einen Lärm. Don't make such a noise here.
Der Lärm wird das Baby aufwecken. The noise is going to wake the baby.
Ich kann diesen Lärm nicht ertragen. I cannot stand this noise.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !