Exemples d'utilisation de "Möge" en allemand

<>
afficher
Er fragte mich, ob ich Mathematik möge. He asked me if I liked mathematics.
Möge die Königin lange leben! May the queen live long!
Tom fragte Mary, ob sie mexikanisches Essen möge. Tom asked Mary if she liked Mexican food.
Möge Gott mit uns sein. May God be with us.
Tom kann nicht einmal so tun, als möge er Mary. Tom can't even pretend to like Mary.
Er sagte: "Möge Gott uns helfen!" He said, 'May God help us!'
Möge die Macht mit dir sein. May the force be with you.
Möge das Himmelsgewölbe nicht auf ihn fallen. May the firmament not fall upon him.
Bleibe gefasst, was immer er auch sagen möge! Don't lose your temper whatever he may say.
Verliere nicht die Fassung, gleich, was er auch sagen möge! Don't lose your temper whatever he may say.
Ganz gleich, was er auch sagen möge — verliere nicht die Fassung! Don't lose your temper whatever he may say.
Danke. Gott segne Sie. Und Gott möge die Vereinigte Staaten von Amerika segnen. Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
Du magst keine Schokolade, oder? You don't like chocolate, do you?
Ich möchte noch ein Bier. I want another beer.
Er mag recht gehabt haben. He may have been right.
Ken möchte sein Englisch aufpolieren. Ken wishes to brush up his English.
Ich möchte mich auf Brustkrebs untersuchen lassen. I'd like to have a test for breast cancer.
Du magst keine Liebesgeschichten, oder? You don't like love stories, do you?
Er möchte seine Bücher loswerden. He wants to get rid of his books.
Ihre Weltanschaung mag merkwürdig erscheinen. Their view of life may appear strange.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger