Exemples d'utilisation de "MAN" en allemand

<>
Mit Geduld und Zeit kommt man weit Diligence is the mother of success
Man hat das Wasser entgiftet. The water has been cleaned.
Er weiß, wie man schwimmt. He knows how to swim.
Man sagt, es ist krebserregend. It is said to be carcinogenic.
Er weiß, wie man kämpft. He knows how to fight.
Spanisch spricht man in Mexiko. Spanish is spoken in Mexico.
Man hat ihn mehrmals gewarnt. He has been warned on several occasions.
Ihm kann man nicht trauen. He cannot be trusted.
Butter macht man aus Milch. Butter is made from milk.
Kann man hier Liegestühle ausleihen? Are there deck chairs for hire?
Das muss man ihm lassen Give him his due
Er weiß, wie man pfeift. He knows how to whistle.
Muss man ein Pfand hinterlegen? Do I have to leave a deposit?
Kann man sein Ticket zurückgeben? Can I return my ticket?
Glück kann man nicht kaufen. Money can't buy happiness.
Kann man hier Surfbretter ausleihen? Can I rent surfboards?
Kann man hier Tauchausrüstung ausleihen? Is it possible to rent diving equipment here?
Durch Training wird man stark Practice makes perfect
Wie soll man es erklären? How to explain it?
Man ließ ihn lange warten. He was kept waiting for a long time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !