Exemples d'utilisation de "Macht" en allemand avec la traduction "power"

<>
afficher
Große Macht birgt große Verantwortung. With great power comes great responsibility.
Macht ist das große Aphrodisiakum. Power is the great aphrodisiac.
Er hat die absolute Macht. He has absolute power.
Macht trägt Verantwortung mit sich. Power carries responsibility with it.
Der König missbrauchte seine Macht. The king abused his power.
Hitler gelangte 1933 an die Macht. Hitler assumed power in 1933.
Das steht nicht in meiner Macht. It is beyond my power.
Der König hat seine Macht missbraucht. The king abused his power.
Maria glaubt an die Macht der Liebe. Mary believes in the power of love.
Technik hat uns eine immense Macht verliehen. Technology has given us immense power.
Ich glaube daran, dass Wissen Macht ist. It's my belief that knowledge is power.
In Wirklichkeit sind sie nur an Macht interessiert. In reality, all they are interested in is power.
Nikita Chruschtschow war auf dem Zenit seiner Macht. Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
In China ergriffen die Kommunisten 1949 die Macht. Communists took power in China in 1949.
Warum hat es nur England geschafft, die Macht des Königs zu beschränken? Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
Ich werde wahrscheinlich der erste polnische Außenminister der Geschichte sein, der so etwas sagt, doch ich tu's: Ich fürchte mich weniger vor deutscher Macht, viel mehr beginne ich mich vor deutscher Untätigkeit zu fürchten. I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger