Exemples d'utilisation de "Meine" en allemand avec la traduction "believe"

<>
Meine Tochter hat einen Phantasiefreund. My daughter has a make-believe friend.
Meine Tochter hat einen unsichtbaren Freund. My daughter has a make-believe friend.
Ich glaube, du weißt, was ich meine. I believe you know what I mean.
Ich glaube, dass es meine Pflicht ist, diese Kinder zu beschützen. I believe it my duty to protect these children.
Ich traute meinen Ohren nicht! I couldn't believe my ears!
Mein Sohn glaubt an den Weihnachtsmann. My son still believes in Santa Claus.
Mein Freund glaubt nicht an Geister. My friend doesn't believe that ghosts do exist.
Ich kann meinen Augen nicht trauen. I can't believe my eyes.
Ich konnte kaum meinen Augen trauen. I scarcely believed my eyes.
O mein Gott, das kann ich nicht glauben. Oh my God, I can’t believe this.
Mein Großvater glaubt, dass die Mondlandung ein Schwindel war. My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
Es kommt darauf an, was du mit an Gott "glauben" meinst. It depends what you mean by "believe" in God.
Mein Vater glaubte, dass alle, die in Japan keinen Lebensunterhalt verdienen können, Faulpelze seien. My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !