Exemples d'utilisation de "Mitte" en allemand
Die Mitte einer Zielscheibe nennt man das „Schwarze“.
The center of a target is called a "bull's eye."
Er traf die Mitte der Zielscheibe beim ersten Schuss.
He hit the center of the target with his first shot.
Gott ist eine unendlich große Kugel, deren Mitte überall und deren Oberfläche nirgends ist.
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
In Tokio beginnt die kalte Jahreszeit Mitte November.
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
Der Krankenwagen hatte in der Mitte der Avenue eine Panne.
The ambulance broke down in the middle of the avenue.
Die Brücke wurde so konstruiert, dass sie sich in der Mitte öffnet.
The bridge is designed to open in the middle.
Die Brücke ist so konstruiert, dass sie sich in der Mitte öffnen lässt.
The bridge is so made that it may open in the middle.
Es ist bekannt, dass Japan bis zur Mitte des letzten Jahrhunderts ein Feudalstaat war.
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
Nach langem Zwist versöhnt fanden sich Tom und Mary in der Mitte dieses Satzes wieder.
Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence.
Tom hing, wie schon so oft, am Anfang des Satzes herum, während Mary, schon zwölf Worte vor ihm, sich jetzt in dessen Mitte befand.
Tom, as his usual, lagged at the beginning of the sentence, when Mary, already twelve words ahead of him, was now in its middle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité