Exemples d'utilisation de "Nicht weniger als" en allemand
Das Herz selber ist nicht mehr und nicht weniger als ein großer, harter, lederähnlicher Muskel.
The heart itself is nothing more nor less than a large, tough, leather-like muscle.
Nicht weniger als dreihundert Dollar wurden für die Arbeit benötigt.
No less than three hundred dollars was needed for the work.
Nicht weniger als fünfzigtausend Leute waren dort.
No less than fifty thousand people visited there.
Er hat nicht weniger als fünfzig Romane in englischer Sprache.
He has got as many as fifty novels written in English.
Es gibt nicht weniger als zweihundert Kirschbäume in diesem Park.
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
Für viele Leute war es nicht weniger als ein Wunder.
To many people, it was nothing short of a miracle.
"Aber drei Millionen ist alles, was ich habe", sagte Dima. "Nicht mehr und nicht weniger."
"But three million is all I have," Dima said. "No more, no less."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité