Exemples d'utilisation de "Ort" en allemand avec la traduction "place"

<>
Es ist ein cooler Ort. It's a cool place.
Es ist ein kühler Ort. It's a cool place.
Es ist ein trostloser Ort. It's a dreary place.
Hier ist der perfekte Ort. This is the perfect place.
Die Welt ist ein gefährlicher Ort. The world is a dangerous place.
An diesem Ort herrscht eine geheimnisvolle Stimmung. This place has a mysterious atmosphere.
Diesem Ort haben sie sich nicht genähert. They stayed away from the place.
Dieser Ort ist am Arsch der Welt. That place is in the middle of nowhere.
Diese Hütte ist ein ganz besonderer Ort. This hut is a very special place.
Bewahre es an einem kühlen Ort auf. Keep it in a cool place.
Ist Freiheit ein Ort oder eine Idee? Is freedom a place or an idea?
Er war zur rechten Zeit am rechten Ort. He was in the right place at the right time.
Ich habe heute einen sehr schönen Ort entdeckt. I discovered a very nice place today.
Sie setzen Ort und Zeit der Hochzeit fest. They set the time and place of the wedding.
Sie war zur rechten Zeit am rechten Ort. She was in the right place at the right time.
Sie waren zur rechten Zeit am rechten Ort. They were in the right place at the right time.
Bewahre das Geld an einem sicheren Ort auf. Keep the money in a safe place.
In Hiroshima gibt es einen Ort namens Kuchiwa. There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
Ich war zur rechten Zeit am rechten Ort. I was in the right place at the right time.
Ich weiß einen guten Ort für das Abendessen. I know a good place for dinner.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !