Exemples d'utilisation de "Parteien" en allemand
Heutzutage ist es schwierig, politischen Parteien zu unterscheiden.
These days it's hard to tell the difference between political parties.
Bemerkenswert ist hier, dass beide Parteien ähnliche Lösungen des Problems vorschlugen.
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
Die beiden Parteien arbeiteten zusammen, um das Gesetz zu Fall zu bringen.
The two parties allied to defeat the bill.
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes, — aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel.
Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.
Die Sozialistische Partei baute ihn als Präsidentschaftskandidaten auf.
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
Die Kommunistische Partei ist die Vorhut der Arbeiterklasse.
The Communist Party is the vanguard of the working class.
Die Sozialistische Partei hat ihn als Präsidentschaftskandidaten aufgebaut.
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
1992 hat die Konservative Partei die Wahl gewonnen.
The Conservative Party won the election in 1992.
Ihre Partei gewann die meisten Stimmen bei der Wahl.
Their party won the most votes in the election.
Diese Partei geht beständig der Mittelklasse um den Bart.
That party is always pandering to the middle class.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité