Exemples d'utilisation de "Platte" en allemand

<>
Ich habe Ken die Platte geliehen. I lent the record to Ken.
Das ist mein Lieblingslied auf der ganzen Platte. This is my favorite track on the entire disc.
Es klingt als hättest du einen Sprung in der Platte. You sound like a broken record.
Dieser Titel sagt mir von der ganzen Platte am allermeisten zu. This is my favorite track on the entire disc.
Mein Fahrrad hat einen Platten. My bicycle has a flat tire.
Ich verkaufte meine ganzen Platten. I sold off all my records.
Er drückte meinen Hut platt. He squashed my hat flat.
Ich mag keine dieser Platten. I don't like any of these records.
Mein Fahrrad hat einen platten Reifen. My bicycle has a flat tire.
Können Sie jetzt den platten Reifen reparieren? Can you fix the flat tire now?
Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte. I had to push my bicycle because I had a flat tire.
Sind die Hühner platt wie Teller, war der Traktor wieder schneller. When the chickens are flat as pancakes, then again the tractor must have been faster than them.
Mein Fahrrad hatte einen Platten, deshalb verpasste ich den 7 Uhr Zug. My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Haben Sie vielleicht einen Eimer Wasser für mich? Ich habe einen Platten. Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tyre.
Hör nochmal die Platte und später sagst du mir, ob sie dir gefällt. Listen to the album again and tell me later if you like it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !