Exemples d'utilisation de "Preises" en allemand

<>
Kugelsicheres Glas garantiert Sicherheit, ist jedoch nicht weit verbreitet, wegen seines hohen Preises. Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
Der Preis für Eier steigt. The price of eggs is going up.
Er erhielt den ersten Preis. He got the first prize.
Ich muss ihr um jeden Preis helfen. I must help her at any cost.
Tom hat nie einen Preis bekommen. Tom never got an award.
Im Preis ist das Porto inbegriffen. The price includes postage charges.
Freunde, Römer, Mitbürger, hört mich an: ich komme, um Cäsar zu begraben, nicht ihn zu preisen. Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; I come to bury Caesar, not to praise him.
Der Preis spiegelt die Nachfrage. The price reflects the demand.
Beide Kinder gewannen einen Preis. Both of the children won a prize.
Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen. We must finish this work at any cost.
Der Film räumte beim Filmfestival in Cannes drei Preise ab. The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
Der Preis wird weiter steigen. Prices will continue to go up.
Er hat erwartungsgemäß den Preis gewonnen. As was expected, he won the prize.
Die gestohlenen Juwelen müssen um jeden Preis wiedererlangt werden. The stolen jewels must be recovered at any cost.
Tom erhielt für die höchste Verkaufsleistung innerhalb der Firma einen Preis. Tom got an award for the highest sales at his company.
Die Preise sind sprunghaft gestiegen. Prices have jumped.
Ich konnte den ersten Preis gewinnen. I was able to win the first prize.
Ich lebe in einem Land, wo der Preis von einem Liter Benzin niedriger als der von einem Liter Wasser ist. I live in a country where the cost of a liter of petrol is cheaper than of a liter of water.
Die Preise sollten bald sinken. Prices ought to come down soon.
Er wird den ersten Preis gewinnen. He will win the first prize.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !