Exemples d'utilisation de "Problems" en allemand avec la traduction "problem"

<>
Dies ist der Kern des Problems. This is the core of the problem.
Ihre Erläuterung des Problems ergab keinen Sinn. Her explanation of the problem made no sense.
Tom bat Mary wegen des Problems um Rat. Tom asked Mary's advice about the problem.
Sie versteht den Kern dieses Problems sehr gut. She understands the core of the problem well.
Dies ist der beste Weg zur Lösung des Problems. This is the best method to solve that problem.
Die Arbeiter taten sich zur Lösung des Problems zusammen. The workers united to solve the problem.
Bemerkenswert ist hier, dass beide Parteien ähnliche Lösungen des Problems vorschlugen. The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
Ich stellte fest, dass ihr die Lösung dieses Problems schwer fiel. I found out that it was difficult for her to solve that problem.
Wenn du nicht auf die Lösung dieses Problems kommst, frag deinen Lehrer. If you can't solve this problem, ask your teacher.
Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam. His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
Er konnte das Problem lösen. He was able to solve the problem.
Das Problem wird nicht aufkommen. You won't have that problem.
Können Sie dieses Problem lösen? Can you solve this problem?
Ich muss dieses Problem lösen. I have to solve this problem.
Das Problem erfordert sofortige Aufmerksamkeit. This problem demands immediate attention.
Sie ließen das Problem ungelöst. They left the problem unsolved.
Das Problem quälte den Chef. The problem tortured the chief.
Er löste das schwierige Problem. He solved the difficult problem.
So löste ich das Problem. I solved the problem in this way.
Niemand kann dieses Problem lösen. Nobody can solve this problem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !