Exemples d'utilisation de "Produkte" en allemand

<>
Neue Produkte aus unserem Hause Our company's new products
Wählen Sie eines dieser Produkte! Choose one from among these products.
Diese Produkte sind von gleicher Qualität. These products are of the same quality.
Werbung verkauft Produkte über den Äther. Advertising sells products over the air.
Bei diesen Veranstaltungen verkaufen sie wenige Produkte. At these events they sell few products.
Die USA sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte. The USA is a good market for Japanese products.
Erst neuerdings wird Rohöl zur Herstellung chemischer Produkte verwendet. It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
Die Qualität ihrer Produkte hat mit den Jahren abgenommen. The quality of their products has gone down over the years.
Sie werden mit der Qualität unserer Produkte in jeder Hinsicht zufrieden sein The quality of our products will satisfy you in every respect
Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten. I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
Die Vereinigten Staaten von Amerika sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte. The USA is a good market for Japanese products.
Wir akzeptieren eine Preisreduzierung um 5 %, wenn Ihnen das hilft, einen neuen Markt für unsere Produkte zu erschließen. We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt. This product is made in Italy.
Ich war enttäuscht von dem neuen Produkt. I was disappointed with the new product.
Im Fernsehen bewarben sie ein neues Produkt. They advertised a new product on TV.
Das Produkt zweier negativer Zahlen ist positiv. The product of two negative numbers is positive.
Der Mensch ist ein Produkt seiner Umgebung. The man is a product of his circumstances.
Dieses Produkt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. This product is intended for private use only.
Dieses Produkt ist sowohl eine Bodenpolitur als auch ein Mehlspeisenüberzug. This product is both a floor polish and a dessert topping.
Ich hörte ihm zu, wie er ein neues Produkt erklärte. I listened to him explain a new product.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !