Exemples d'utilisation de "Rabatt" en allemand

<>
Traductions: tous14 discount14
Könntest du mir einen Rabatt gewähren? Would you give me a discount?
Wir geben 10 % Rabatt bei Barzahlung. We give a 10% discount for cash.
Können Sie mir einen Rabatt gewähren? Can you give me a discount?
Wir könnten Ihnen einen Rabatt anbieten We could offer you a discount
Gibt es einen Rabatt für Kinder? Is there a discount for children?
Könnten Sie mir einen Rabatt gewähren? Would you give me a discount?
Könntet ihr mir einen Rabatt gewähren? Can you give me a discount?
Ich habe das Auto mit 10% Rabatt gekauft. I bought the car at a 10% discount.
Könnte ich einen Rabatt bekommen, wenn ich bar bezahle? Could I get a discount if I pay in cash?
Hier ist ein Kratzer. Können Sie mir Rabatt geben? There's a scratch here. Could you give me a discount?
Wenn Sie das kaufen, gebe ich Ihnen fünfzehn Prozent Rabatt. If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.
Wenn Sie Dreitausend davon kaufen, geben wir Ihnen drei Prozent Rabatt. If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
"Wir geben keine Rabatte," sagte die Frau streng. "Egal wie wenig. Nun ziehen sie das Kostüm aus, das sie sich nicht leisten können." "We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."
"Wir geben keine Rabatte" sagte die Frau streng, "egal wie klein. Jetzt ziehen Sie den Anzug aus, wenn Sie ihn sich nicht leisten können." "We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !