Exemples d'utilisation de "Regierung" en allemand avec la traduction "government"

<>
afficher
Sie bildeten eine neue Regierung. They formed a new government.
Die kolumbianische Regierung verlangte mehr Geld. The Colombian government demanded more money.
Die Regierung zieht Steuererleichterungen in Erwägung. The government is considering tax cuts.
Viele Leute trauen der Regierung nicht. Many people do not trust the government.
Sie haben eine neue Regierung aufgestellt. They have erected a new government.
Die Regierung veröffentlichte die folgende Erklärung. The Government issued the following statement.
Die aktuelle Regierung hat viele Probleme. The present government has many problems.
Die Leute trauen keiner schwachen Regierung. People do not trust a weak government.
Ständig schimpft er auf die Regierung. He always speaks of the government with contempt.
Die Regierung in Bagdad war gefallen. The government in Baghdad had fallen.
Seine Kritik zielte auf die japanische Regierung. His criticisms were aimed at the Japanese government.
Der Reispreis wird durch die Regierung reguliert. Rice prices are regulated by the government.
Die Regierung sollte diese alten Vorschriften abschaffen. The government should do away with those old regulations.
Die Studenten demonstrierten gegen die neue Regierung. The students demonstrated against the new government.
Endlich hört die Regierung auf das Volk. At last, the Government are listening to the people.
Die Regierung hat eine neue Weinsteuer eingeführt. The government has imposed a new tax on wine.
Die Regierung wird von allen Seiten kritisiert. The government are being criticised from all sides.
Die finanzielle Situation der Regierung ist angespannt. The government's financial situation is tense.
Die Regierung dieses Landes unterdrückt seine Bevölkerung. The government of that country oppresses its people.
Er hat eine Führungsposition in der Regierung inne. He holds a senior position in the government.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger