Exemples d'utilisation de "Republik Österreich" en allemand
Österreich ist eine parlamentarische Republik in der Mitte Europas und besteht aus neun Bundesländern.
Austria is a parliamentary republic in mid-Europe and consists of nine Bundesländer.
Ich schwöre Treue auf die Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika und die Republik für die sie steht, eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für jeden.
I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.
Die Vereinigten Staaten sind eine Republik - das Vereinigte Königreich ist keine.
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
Kinshasa ist die Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo.
Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo.
Sie nannten ihr neues Land die Republik Liberia.
They called their new country the Republic of Liberia.
Mustafa Kemal Atatürk rief im Jahre 1922 die türkische Republik aus.
Mustafa Kemal Ataturk proclaimed the Turkish Republic in 1922.
Der Präsident der Republik wird vom Volk gewählt.
The president of the republic is chosen by the people.
Mögen andere Kriege führen. Du, glückliches Österreich, heirate.
Let others wage wars, you, fortunate Austria, marry.
Polen war eines der ersten Länder, das die Republik Türkei anerkannte.
Poland was one of the first countries to recognize the Republic of Turkey.
Als ein junger Mann habe ich die Republik verteidigt, ich werde sie in meinem hohen Alter nicht verlassen.
I defended the republic as a young man, I shall not desert it in my old age.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité